Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

верхняя кромка облаков

  • 1 верхняя кромка облаков

    1) Aviation: top layer
    2) Engineering: top edge of clouds

    Универсальный русско-английский словарь > верхняя кромка облаков

  • 2 верхняя кромка облаков

    Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя кромка облаков

  • 3 кромка

    аэродинамическая передняя кромка
    aerodynamic leading edge
    балансировочный нож на задней кромке крыла
    wing trim strip
    боковая кромка ВПП
    runway edge
    верхняя кромка облаков
    top layer
    воздухозаборник с регулируемой передней кромкой
    variable lip air intake
    воздухозаборник с фиксированной передней кромкой
    fixed-lip air intake
    задняя кромка
    rear edge
    летать над верхней кромкой облаков
    fly above the weather
    маркер кромки ВПП
    runway edge marker
    нерегулируемая кромка воздухозаборника
    air intake fixed lip
    нижняя кромка облаков
    cloud base
    нижняя кромка облаков переменной высоты
    variable cloud base
    передняя кромка
    leading edge
    передняя кромка ВПП
    runway leading edge
    передняя кромка лопасти
    blade leading edge
    предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти
    blade metal cap
    стекатель задней кромки
    trailing edge streamer
    (крыла) стреловидность передней кромки
    leading-edge sweep
    (аэродинамической поверхности) щель передней кромки
    leading edge slot
    (крыла)

    Русско-английский авиационный словарь > кромка

  • 4 кромка

    Русско-английский технический словарь > кромка

  • 5 облако

    облако сущ
    cloud
    верхняя граница облаков
    cloud top
    верхняя кромка облаков
    top layer
    вихревые облака
    rotor clouds
    воронкообразное облако
    funnel clouds
    восходящие облака
    1. ascending clouds
    2. lifting clouds высококучевые облака
    altocumulus
    высокослоистые облака
    altostratus
    высота нижней границы облаков
    1. cloud ceiling
    2. minimum ceiling 3. cloud base height грозовые облака
    thunderstorm clouds
    гряда облаков
    cloud bank
    движение облаков
    cloud drift
    дождевые облака
    nimbus
    измерение высоты нижней границы облаков
    ceiling measurement
    кучево-дождевые облака
    cumulonimbus
    кучевые облака
    1. heap clouds
    2. cumulus летать над верхней кромкой облаков
    fly above the weather
    ложные перистые облака
    false cirrus clouds
    над верхней границей облаков
    over the top
    ниже облака
    below cloud
    нижняя кромка облаков
    cloud base
    нижняя кромка облаков переменной высоты
    variable cloud base
    нисходящие облака
    descending clouds
    нитевидные перистые облака
    cirrus thread clouds
    облака верхнего яруса
    high clouds
    облака нижнего яруса
    low clouds
    облака переменной высоты
    variable clouds
    облака среднего яруса
    middle clouds
    облако, напоминающее по виду наковальню
    anvil cloud
    образование облака
    cloud formation
    орографическое облако
    orograhic clouds
    перисто-кучевые облака
    cirrocumulus
    перисто-слоистые облака
    cirrostratus
    перистые облака
    cirrus
    плотный верхний слой облака
    dense upper clouds
    полет над облаками
    overweather flight
    разорванное облако
    1. ragged clouds
    2. broken clouds 3. fractus clouds разорванно-кучевые облака
    fractocumulus
    разряд между облаками
    cloud-to-cloud discharge
    разряд между облаками и землей
    cloud-to-ground discharge
    рассеянные облака
    scattered clouds
    слоисто-дождевые облака
    nimbostratus
    слоисто-кучевые облака
    stratocumulus
    слоистые облака
    stratus
    слой облаков
    cloud sheet
    снежные облака
    snows banks
    стоячие облака
    wave clouds
    турбулентность в атмосфере без облаков
    clear air turbulence
    турбулентность в облаках
    turbulence in clouds
    форма облаков
    cloud form
    чечевицеобразные облака
    lenticular clouds

    Русско-английский авиационный словарь > облако

  • 6 верхний

    авиатрасса верхнего воздушного пространства
    high-level airway
    верхнее воздушное пространство
    1. upper air area
    2. upper air верхнее звено шлиц-шарнира
    upper torque link
    верхнее крыло
    upper wing
    верхние передние стекла
    eyebrow window
    верхние слои атмосферы
    upper atmosphere
    верхний возрастной предел
    upper age limit
    верхний диспетчерский район
    upper control area
    верхний несущий винт
    upper rotor
    верхний обвод
    dorsal line
    верхний обзор в полете
    upward inflight view
    верхний предел тарифа промежуточного класса
    higher intermediate fare
    верхний пульт
    overhead switch panel
    верхний район полетной информации
    upper flight information region
    верхний район управления эшелонированием
    upper level control area
    верхний соосный винт
    upper coaxial rotor
    верхний эшелон полета
    upper flight level
    верхняя граница
    upper limit
    верхняя граница облаков
    cloud top
    верхняя консультативная зона
    upper advisory area
    верхняя кромка облаков
    top layer
    верхняя мертвая точка
    top dead center
    верхняя поверхность крыла
    wing upper surface
    верхняя точка
    apex
    ветер в верхних слоях атмосферы
    1. upper wind
    2. aloft wind воздушное судно с верхним расположением крыла
    high-wing aircraft
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper area control center
    зондирование верхних слоев атмосферы
    upper-air sounding
    карта верхних слоев атмосферы
    upper-air streamline
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    high level significant weather chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    prognostic upper air chart
    консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства
    upper advisory service
    летать над верхней кромкой облаков
    fly above the weather
    маршрут верхнего воздушного пространства
    upper air route
    над верхней границей облаков
    over the top
    облака верхнего яруса
    high clouds
    плотный верхний слой облака
    dense upper clouds
    прогноз для верхнего воздушного пространства
    upper-air forecast
    район полетов верхнего воздушного пространства
    upper flight region
    температура верхних слоев атмосферы
    upper air temperature
    указатель положения верхней мертвой точки
    top-center indicator
    центр информации для верхнего района
    upper information center

    Русско-английский авиационный словарь > верхний

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»